Gays and lesbians will be allowed to register the deaths of their partners as part of a shake-up of the way births, deaths and marriages are recorded.

The move is also expected to see the government reform the civil registration system in order to recognise heterosexual and gay partnerships.