The Scottish executive has failed to persuade the Department for Work in Pensions to transfer £23 million, used to pay attendance allowances, to the executive so help fund free personal care for the elderly.