Commons campaigners have called for the Elgin marbles to be returned to Greece as a goodwill gesture to mark the 2004 Athens Olympics.