The home addresses of company directors must remain secret to prevent the possibility of personal attacks, the CBI has told the government.