Legislation to ban fox hunting is likely to be delayed by government plans to introduce emergency anti-terror laws to a crowded parliamentary timetable.