MEPs have voted for European parliament proposals that could see EU legislation to introduce mandatory briefings to passengers about the risks of "economy class syndrome" and compensation for delays.