Britain's parks are in a "disgraceful" state and will need £3.5 billion if 20 years of neglect is to be halted, according to a report by the Policy Studies Institute.