The Greater London Authority is to allow gay and lesbian couples to register their relationships in a move intended to pave the way for them to be given the same legal rights as married couples.