The Crown Prosecution Service has said it will continue to prosecute protestors who damage genetically modified crop trials, despite losing a third case after a judge acquitted 11 people on a technicality.