MPs will hold a vote later this month on a new system of electing the speaker of the House of Commons.