The government's £240,000 advertising campaign to encourage the public to give cash to homeless charities rather than individual beggars raised just £10,000 in four months, the government's rough sleepers unit has revealed.