New regulations coming in to force tomorrow set a deadline of December 31, 2009 for an end to the use of pounds and ounces. From that date it will be illegal to display imperial measurements alongside metric measurements as a "supplementary indication".