The court case against a greengrocer who refused to sell goods in metric measures began yesterday. Steven Thoburn became the first trader in the country to be prosecuted for the offence.