The dome's preferred bidder, Legacy, is poised to make an "instant" profit of up to £200 million in a housing development on part of the site.